1986年の『西遊記』で成功した唐僧が登場する前、1978年の日本映画版には美しい女性の唐僧が登場した。
西遊記 1986年 中国で映画化された最も成功した傑作に属します。したがって、 西遊記 3,000回以上の小さな画面での再放送で首位を獲得。 1987年のCCTVの調査によると、この映画の視聴率は89.4%でした。
中国原作だが、タン・タンの4人の教師と生徒を映画化したのは日本が初めてだ。バージョン 西遊記 1978年の日本の事件には驚くべき点がたくさんあった。
西遊記 1978年には大手テレビ局2社が当時としては最高額となる総額10億円（約200億ドン）を投じて制作した。この映画は、有名な日本映画の専門家である中野明と高野宏一（ウルトラマンシリーズの監督）によって視覚効果に注意深く投資されました。
特に今回のタン・タン役は女優の夏目雅子が演じる。夏目雅子演じるズオン・フエンチャンは、その優しく礼儀正しい物腰で日本の観客に愛されています。プロデューサーは、タン・タンの高貴な美しさを表現するために、タン・タン役に女性を選んだと説明した。
夏目雅子の成功した役割がバージョンへの道を切り開いた 西遊記 後に日本が制作した映画でも、唐僧の役に女優が起用されました。夏目雅子以外にも、釈迦如来など多くの役を女優が演じている。
夏目雅子は学生時代から女優として活動しており、以下の映画で主演女優賞を受賞しています。 ザ・キャッチ (1981)、 タイム・アンド・タイド (1983) 日本から。この女優は現在、映画、テレビ、広告の 3 つの分野すべてで有名なスターです。古今東西の美しい顔を持ち、多くの観客に愛されています。夏目雅子演じるズオン・フエンチャンは、優しく礼儀正しい人柄で愛されています。
夏目雅子は単に美しいだけでなく、当時の日本映画・テレビ界の誇りでもあったと言えるでしょう。残念なことに、女優は重病のため27歳で亡くなった。
さらに、孫悟空の画像は中国版よりも毛が少なく、ピグシーとサタンは古典版よりも人間の形をしています。
日本での放送後、この作品が視聴者から好評を博したため、プロデューサーは第二部の制作を開始した。この成功を受けて、イギリス、オーストラリア…も放映権を購入しました。
しかし、中国中央テレビのCCTVで3話まで放送された後、オリジナルとかけ離れているとの批判を受け、放送中止に追い込まれた。これは、中国がオリジナルにできるだけ近い別のバージョンを作成することを決定した理由でもあります。プロジェクト 西遊記 』はズオン・キエット監督に託され、1986年に大成功を収めた。
ソース： [Link nguồn]
経を求めてタイチュクへ行く途中、タン・タンとその弟子たちは多くの不幸に見舞われ、この人物によって何度も危機を救われました。
トゥイ・チャン氏による（新浪、捜狐編） ([Tên nguồn])
