出張で初めて日本を訪れる方も、日本に定住したいと考えている方も、きっと満足できる体験ができます。 ギフト文化 超日本的!
日本では、贈り物の授受は真の芸術であり、多くの暗黙の習慣や儀式と結びついています。 この文化について学ぶべきことはたくさんあるでしょう。 贈り物をすることも、他の人に人間関係を築き、もてなしを示す重要な部分です。 しかし、あなたが外国人の場合、どこから始めればよいかを知るのは難しいかもしれません。
この記事を読めば、日本での贈り物の贈り方、受け取り方、適切な贈り物のマナー、機会、アイデアがよくわかります。
日本の贈り物のマナー
日本で贈り物を授受するときは、相手を不快にさせたり、貪欲に見せたりしないように、厳格なマナーに従わなければなりません。
日本人はお中元文化についてどう思っているのでしょうか?
ギフトを贈ったり受け取ったりするときに従うべき最も一般的なエチケット ルールは次のとおりです。
贈り物を贈る儀式
4 個または 9 個入りのギフトボックスは避ける
日本では、4 個または 9 個セットの贈り物は非常に縁起が悪いと考えられています。 実際、「シ」(日本語の「四」)の音訳は「死」を意味し、「ク」(日本語の「九」)は「苦しみ」も意味します。
逆に、ペアで贈られる贈り物は非常に幸運であると考えられています。
両手でプレゼントを渡す
両手で贈り物をすることは、お互いへの敬意と感謝の表れと考えられています。
他人の前で贈り物をするのは避ける
贈り物を受け取らなかった人がいる前で誰かに贈り物をすることは失礼とみなされます。
会議の終わりにプレゼントを渡す
会議を終了する直前にプレゼントを贈りましょう。 会議の開始時に贈り物をすることは、会議を早く終わらせたいという行為と見なされる可能性があります。
贈り物を受け取る儀式
少なくとも2回は礼儀正しく贈り物を断る
初めて贈った贈り物を受け取ることは貪欲であるとみなされます。 代わりに、贈り物を受け取る前に少なくとも 2 回は丁寧に断る必要があります。
プレゼントは両手で受け取る
ギフトを贈るのと同じように、両手でギフトを受け取ることは、贈り主に対して礼儀正しく敬意を表しているとみなされます。
他人の前でプレゼントを開けるのは避ける
多くの人、特に贈り物を受け取るはずのない人の前で贈り物を開けることは失礼とみなされます。
ギフトを受け取ったら、必ず安全な場所に保管し、人目につかないように開封してください。
必ず自分自身の贈り物をして恩返しをしましょう
贈り物をもらったら、自分なりの贈り物でお返しをすることが大切です。
サプライズギフトを受け取った場合は、次の会議まで待っても構いませんが、ギフトを授受することが習慣になっている会議(ビジネス会議など)には、必ずお揃いのギフトを持参する必要があります。
日本のギフトシーン
通常の祝日や誕生日に加えて、日本では覚えておくべきユニークな贈り物の機会もあります。
お中元
お中元は、家族、友人、同僚など、愛する人に贈り物を贈る日本における行事です。
この機会は夏の間に行われ、ほとんどのお中元は7月に贈られます。
お歳暮
お歳暮は 12 月に行われ、家族、友人、同僚、サプライヤー、顧客との間で一年を通して返礼を行う機会です。 お歳暮のギフトは食べ物や飲み物などの安価な品が一般的です。
おかえし
おかえしとは、いただいた贈り物と引き換えに贈るお礼の品です。
おかえしギフトは通常、受け取った元のギフトの約半分の価値があり、通常はキャンディー、ソフトドリンク、またはアルコール飲料です。 これらの贈り物は社交的な集まりで贈られることがよくあります。
おみやげ
おみやげは、贈り主が引っ越してきたばかりのときの贈り物または記念品です
おみやげのギフトには、キャンディー、クラッカー、その他のスナックなどの地元の珍味が含まれることがよくあります。 しかし、それらはこの地域を代表する装飾品や道具であることもあります。
名物
名物は日本の特定の地域で人気の贈り物です。 日本に旅行したとき、名物を購入して帰国時に友人や家族に贈ることがよくあります。
日本のほとんどの地域には、それぞれの地域の名物があります。 たとえば、赤肌(日本の伝統的な陶器の一種)は奈良で人気の名物です。
手みやげ
手みやげとは、ゲストとして誰かを訪問したときに渡される贈り物の一種です。
この贈り物は、花、装飾品、食べ物や飲み物などの一般的な手土産で、受取人への敬意とおもてなしを表します。
贈り物をする
日本人は、贈り物をすることが、贈り物そのものと同じくらい重要であることを知っています。
あなたの贈り物が適切であることを確認するためのヒントをいくつか紹介します。
美しく装飾されたギフト
贈り物をリボンや蝶結びで飾り、受取人への敬意とおもてなしの気持ちを表現することを忘れないでください。
プレゼントを風呂敷で包む
できればプレゼントは風呂敷で包みましょう。 絹や綿で作られた日本の伝統的な風呂敷です。 受取人はそれを保管しておくことも、後でギフトを包むために再利用することもできます。
パステルカラーの包装紙を選ぶ
パステルカラーのパッケージは控えめで美的であると考えられ、明るい色の選択は権威主義的で傲慢であると考えられます。
パステルカラーのギフトラッピングを選択すると、ギフトを贈る際に控えめな態度を保つことができます。
赤を避ける
日本では、赤いギフト包装は性や葬儀を連想させるため、贈り物を受け取った人を不快にさせる可能性があります。
日本のギフトアイデア
日本で初めての贈り物をしたいとき、何を買えばいいのか迷うかもしれません(特に予算が限られている場合は!)。
日本で最も人気のあるお土産は次のとおりです。
飲食
食べ物や飲み物は日本で最も人気のある贈り物の一つで、特にお歳暮や御返しなどの小さな機会に人気があります。 人気の食べ物や飲み物のギフトには、お菓子、ケーキ、お茶、蒸留酒、紅茶などがあります。
缶詰やその他の種類の食品容器など、より実用的なアイテムも、日本ではギフトとして受け入れられると考えられています。
服
衣類は、特にこれからの季節に備えて、親しい友人や家族の間で人気の贈り物と考えられています。
人気の衣類関連のギフトには、セーター、スカーフ、ブラウス、帽子、パジャマ、アクセサリーなどがあります。
お金
日本では、お金は次の 2 つの特定の機会に人気の贈り物です。
-新年
毎年1月1日に子供たちにお金の入った封筒(お年玉)が贈られる習慣があります。
-結婚
結婚式に出席する場合は、少額のお金が入った封筒(「御祝儀」といいます)を持参するのが一般的で、到着時に受付係に渡されます。
ご祝儀が奇数であることを確認することが重要です(偶数の場合、カップルが離婚する可能性があることを暗示している可能性があるため)。
ギフトボックス
日本の豊かなギフト文化では、多くの小売店がさまざまな好みを満たす優れたギフトセットを提供しています。
日本で人気のギフトセットには、食品や飲料の容器、スパキット、エッセンシャルオイル、文房具のパッケージなどが含まれます。
お土産
最近旅行した場所の思い出は、おみやげや名物にぴったりの贈り物になります。
このような機会の贈り物は、それぞれの場所をよく表していることが重要です。 例えば; 最近東京に旅行したことがあれば、東京の象徴的な動物であるイノシシの小さな像の購入を検討してもよいでしょう。
装飾品と家庭用品
装飾品や家庭用品は、友人、家族、同僚への素晴らしい贈り物になります。 初めて誰かの家を訪問する場合にも、この贈り物は特に喜ばれます。
人気の家庭用品ギフトには、ハンドタオル、カトラリー セット、壁掛け、マントルピースなどがあります。
LocoBeeは、この記事が日本の素晴らしい贈り物文化についての有益な情報を提供することを願っています。
日本の伝統文化ギフト「九谷焼」
日本の企業文化: 男性従業員への送別の贈り物を選ぶための 20 の提案
ロコビーに登録する
最大10,000円割引クーポン付き ブランド品を超優遇価格で購入!
LocoBee概要