2011年3月11日にマグニチュード9.0の地震が発生したとき、細田隆司氏は東京の超高層ビルにいましたが、このベテラン建築家は、住民を守るように設計された日本の近代的な高層ビルについてはあまり心配していません。 1923 年の関東大震災で東京が破壊されてから 1 世紀が経った今、日本の首都は、マグニチュード 7.9 の地震で壊滅し、さらに 10 万 5,000 人が死亡した東京の面影はほとんどありません。 第二次世界大戦中の米軍による二度目の爆撃で破壊された低層木造住宅が大半を占める町は、鉄筋コンクリートが優勢な大都市に取って代わられたという。 ＡＦＰ。

地球科学研究・災害復興研究所（NIED）の地震工学の専門家、中野義明氏によると、1923年9月1日の災害は「日本の耐震設計の始まり」となった。 1年後、日本は耐震構造に関する規制を公布した。 これらの基準は、世界中のすべての地震の約 10% を占める列島の他の大地震から学んだ教訓に基づいて、それ以来定期的に拡張されてきました。

日本の建築物の耐震規制は世界でも最も厳しい部類に入ります。 「基本的に日本の高層建築物は他の地域に比べて比較的高い耐久性が求められており、これは法令順守を注意深く監視することが重要であることを示しています。 モニタリングシステムは設計と建設を現場で検証し、地震時の建設品質と建物性能を確保するための重要な要素です」と中野氏は述べた。

2011 年の地震は北東海岸に沿って強力な津波を引き起こしましたが、東京での被害は限定的でした。 高層ビルは数分間揺れたが倒壊はしなかった。 元の基本的な強化工事は、現代の超高層ビルに共通する多くの複雑な安全対策によって修正されました。 基礎の下には柔らかいゴムパッドが設置されており、地面の振動から基礎を絶縁します。 床にはダンパーがあちこちに散らばっています。 建物によっては、地震時の建物の動きを補償するために、数百トンもの重さの振り子が取り付けられている場合があります。

2014年に建設された高さ247メートルの虎ノ門ヒルズ森タワーには、長さ1.7メートルの太いシリンダーからなるオイルダンパーなど516個の耐震システムが設置されている。 この装置は地震の際に何度も上下に動きます。 不動産会社森ビルのプロジェクトエンジニア、外山海氏はAFPに対し、「その後、徐々に温暖化した。つまり地震のエネルギーが熱に変換されて放出されたということだ」と語った。 これにより、建物全体の振動を抑制することができる。

6,000人以上が死亡した1995年の阪神淡路大震災の後、日本政府は新築木造住宅の耐震基準の強化と1981年以前の古い建物の改修にも重点を置いた。電話”。 エンジニアにとっても、人にとっても。 1960 年以来、日本は 9 月 1 日を国家自然災害予防の日としました。 毎年この日には、政府全体を含む無数の学生、会社員、役人が大地震に備えたシミュレーション訓練を実施します。

日本では、多くの人、企業、地方自治体が生活必需品を倉庫に保管しています。 2023年4月1日現在、東京の地方自治体は400の倉庫に950万個のインスタント食品（インスタントラーメンやクッキーなど）を保管している。 森ビルの細田防災部長によると、2011年の地震により東京で深刻な交通渋滞が発生し、公共交通機関が麻痺し、何百万人もの人々が帰宅できなくなったことを受けて、こうした警戒はさらに強化されたという。

こうしたあらゆる努力にもかかわらず、東京は依然として地震や洪水に対して脆弱だと言う専門家もいる。 首都の東部地区は不安定で浸水しやすい土地に建てられており、古い木造家屋が多く残っています。 多くの人工島では超高層ビルや住宅密集地が密集しているため、自然災害が発生した場合に孤立するリスクも高まります。 専門家によると、今後30年以内に東京で大地震が発生する確率は70％だそうです。

ア・カン （それに応じて ＡＦＰ)