1月1日のマグニチュード7.6の地震の後、震源からわずか数キロしか離れていなかったが、石川県能登半島の小さな漁村、赤碕の木造住宅100棟が無傷で残った。
1月6日、佐藤正樹さんは2017年に購入し、夏休み用に借りた築85年の住宅の様子を確認するため、東京から300キロ離れた赤崎まで車で一晩かけて向かった。
佐藤さん（43）は「この家は狭い敷地に建っており、小さな部屋が多く、柱も多い」ため、構造が非常に頑丈になっていると語った。
1月6日の地震後も残る石川県赤崎村の家。 写真： ＡＦＰ
雨や雪、そして日本海から吹き付ける強風に耐えるため、佐藤さんら赤崎町の住宅にはガラス窓があまりない。 壁は無垢材で、水平に積み上げられています。 この部屋は天井に水平および垂直の梁システムを使用して構築されています。
日本の当局は1月8日、地震とその余震により少なくとも168人が死亡、323人が行方不明になったと発表した。 当初、行方不明者は100人以上だったが、輪島町の状況が最新になった後、その数は3倍に増えた。
しかし、赤崎村では死傷者は出なかった。 地震後の津波も高台に建てられた住宅には到達できなかった。 海の近くには、波を防ぐためのテトラポッドコンクリートブロック（波が岸にぶつかったときの圧力を軽減するための3本足のブロック）がありました。
佐藤さん宅では陶器の皿が割れ、家具が倒れ、木の引き戸が壊れ、床に破片が散乱した。 しかし、問題はそれだけです。
「村全体がまだ立ち続けているので、とても興奮しています」と佐藤さんは、埃っぽいながらも頑丈なキッチンカウンターの隣に座って語った。 「その理由は家の設計方法にあると思います。」
元漁師の品川誠也さんは、村内の他の多くの家も、デザインがほぼ同じだったため同様に「幸運だった」と語った。 「伝統的に、倉庫は風を防ぐために海沿いに建てられ、その後ろには母屋があり、母屋はより狭いのです」と78歳の男性は説明する。
赤崎村の家々。 写真： ＡＦＰ
この設計は、1920 年代以降、漁師たちがより多くのお金を稼ぐために、沖合の公海上で漁業を始めた時代に、漁師たちが海に面して倉庫を建てた時代に遡ると説明しました。 。 1930 年代後半に火災で多くの家が焼失したとき、同じ頑丈な設計を使用して再建されました。
しかし、赤崎村は高齢化という日本共通の課題に直面している。 住民の大半は65歳以上で、若狭愛代さん（74）を含め、一人暮らしの人も多い。
「私の隣人と隣の家は孤独です」と彼女は言いました。
若狭さんは、家の修繕には費用がかかるため、「相続する人がいないのに家を修繕して住み続けることが得策だと考えている人がどれだけいるかわからない」と語った。
佐藤優樹さんは１月６日、赤崎村の自宅でインタビューに応じた。 写真 ： ＡＦＰ
IT ワーカーであり、家の修理やリフォームの仕事もしている佐藤にとって、赤崎氏が衰退期に入るのを見るのは耐えられなかった。 この地域は政府の文化財としては認められていませんが、住民は素朴で昔ながらの生活を営んでいます。 人がいなくなると家々は老朽化して取り壊され、村本来の美しさが失われます。
「赤崎町は、独特で画一的な住宅デザインを維持してきたが、景観の美しさを失いつつある」と語る。
佐藤さんは朝木氏の特徴的な外観を保存するため、5軒の家を購入して自ら改装し、カフェやレストランを数軒オープンする計画を立てた。
「この村は非常に貴重なものであり、失われるべきではない」と彼は言った。
ホン・ハン （によると ＡＦＰ）
