によると ニューヨーク・タイムズファッションハウスは、森英恵さんが2日前に体調を崩し、8月11日に亡くなったと発表した。 森英恵には2人の息子、1人の娘、7人の孫、そして多くのひ孫がいる。 夫の森健さんは1996年に亡くなった。

森英恵は、50年のキャリアを通じてこのモチーフをコレクションに大きく展開し、「蝶の羽の女王」というあだ名が付けられました。 彼女は1977年以来、パリでオートクチュールのデザイナーとして認められた初めての日本人女性だった。ファッション研究家でキュレーターの深井晶子氏はこう語る。 経堂: 「彼女は日本のファッションの先駆者でした。国内産業が活況を呈していた時代に、彼女はデザイナーであることの意味を定義しました。」

森は1926年に島根県の田舎に生まれ、東京基督教大学で文学を学んだ。 卒業後、彼女は裁縫を学び、1951 年に東京の製麺所の隣に日吉屋の最初の店舗をオープンしました。彼女は映画俳優のために数百着の服をデザインし始めました。

ハナエ・モリ 2000年秋冬ショー

森さんの事業の急速な拡大は、1960 年代の日本の戦後経済成長を反映しており、彼女は夫とビジネス パートナーの勧めでパリとニューヨークに旅行しました。 ここで、ココ・シャネルとの出会いが森のキャリアの転換点となる。

デザイナーはかつてインタビューでこう語った。 ワシントンポスト: 「シャネルは、私の黒髪と対照的に明るいオレンジを着ることを提案してくれました。私は突然、アプローチを変えて、女性をもっと目立たせるドレスを作る必要があることに気づきました。」

1965年、森は「東洋と西洋の出会い」をテーマにニューヨークで初のコレクションを発表しました。 彼女のデザインには、鶴、桜、蝶などの伝統的なモチーフが取り入れられています。 1985年、彼女はミラノのスカラ座で有名な「マダム・バタフライ」コレクションを発表し、センセーションを巻き起こしました。 1992年、彼女は伝統的な着物と洋服を組み合わせ、バルセロナオリンピック開会式で日本航空の客室乗務員と日本選手団のユニフォームを制作しました。 1950 年代から 1960 年代にかけて、彼女は何百もの能や歌舞伎の映画や劇場の衣装をデザインしました。

国内外の多くの著名人が彼のデザインを愛用しています。 森英恵について語るとき、私たちは1993年に徳仁皇太子との結婚式で雅子女王が着たバラで飾られた白いドレスのことを指します。彼女はグレース・ケリー王女やナンシー・レーガン元アメリカ合衆国大統領夫人のためにもデザインしました。

衣料品に加えて、森の世界帝国は香水、ハンドバッグ、傘、スカーフにまで及びます。 デザインは色とりどりの蝶で装飾されることがよくあります。 ビジネスは繁栄し、森氏は 1986 年に日本経済同友会の初の女性会員となったが、これは全国的にも珍しいことである。

彼の貢献は日本政府によって認められました。 彼女は芸術への貢献が認められ、1988 年に紫綬褒章を受章しました。 2002 年に彼女はフランスのレジオンドヌール勲章を受章し、士官の階級を授与されました。

ブラックバード （によると ガーディアン)