- ヴォ・ゴック・アン
- 米国ワシントン州タコマを拠点とする
今日ほど多くのベトナム人が国外で将来を築いたことはかつてありませんでした。
貧しい人は自分の理由で去り、金持ちは自分の条件で去る。 誰もがより良い仕事、より良い生活、より良い教育を得ることを期待して国外へ出ようとします。 私の知っている話をいくつか教えてください。
私の友人は去りました
大学の学位に関係なく、私の友人は、長年生計を立てるのに苦労した後、妻と子供を残して日本で建設作業員として働きました。
あなたは日本から私に電話して、仕事、給料、アメリカでの生活がどのようなものかを尋ねます。 なぜなら、ブローカーがあなたに連絡して、あなたを米国に連れて行って仕事に就かせると約束したからです。
あなたによると、日本からアメリカに行くのはベトナムよりも簡単です。 しかし、旅費は5万ドル以上かかりました。
多額の資金があれば米国への合法的な入国が保証されるわけではありませんが、条件付きです。 メキシコとアメリカの国境にあるブローカー。 その後、米国国境軍に降伏して国境キャンプに拘留されなければなりません。 それで、アメリカであなたを助けてくれる人を見つけてください。 結局、私は米国に不法就労することになりました。
日本、韓国、台湾…ベトナム人は自分の作品を販売して母国の生活を変えることを望んでいます。
日本は収入が高くないとおっしゃいましたね。 経費を差し引いた3年契約はもう大した金額ではありません。 一方、ブローカーらは米国の魅力的な収入の将来について述べている。 旅行代金は1年間働けば十分で、残りの年数は積み重なっていきます。
見知らぬ場所で簡単にお金を稼ぐことができ、ブローカーが獲物を引き寄せる方法です。
簡単な仕事で高収入というのは、人を惹きつけるために仕掛けられた罠だ。 彼らはアメリカやヨーロッパに行っただけでなく、多くのベトナム人がカンボジアで奴隷として働くことを余儀なくされました。
希望を裏切り、ベトナム人は互いに騙し合い、約束の地では数え切れないほどの悲痛な出来事が起きた。
ベトナム人は生きるためにのみ出発する
フランス侵攻までのベトナムの歴史には、ベトナム人が見知らぬ場所で探検したり、探検したり、より良い生活を求めたりする旅は記録されていなかった。
南の土地を平定した後でも、ベトナム人はデルタ地帯にのみ残った。
チュオンソン山脈内では、ベトナムの封建王朝は政府の存在をあまり持っていませんでした。 チュオンソン山脈の雄大さは、ベトナム人が克服できなかった障害です。
18世紀から19世紀にかけて、ベトナム人は山岳民族の少数民族の侵入を防ぐ国境の壁としてクアンナムからビンディンまでのチュオンルイを建設した。
中央高地は、フランスが探検し、後のベトナム政府のための本当の国家基盤を築くのを待たなければなりませんでした。
海岸線は長いですが、ベトナム民族の 4,000 年にわたる歴史は海岸周辺にのみ残っています。
歴史にはベトナム人だけが生き残ったとしか記録されていない。
13 世紀初頭、リー王朝の子孫は、自分たちを滅ぼそうとするチャン・トゥ・ドゥーに対抗して命を守るために祖国を離れなければなりませんでした。
彼らは去ったまま戻ってきませんでした。 李王朝の子孫とその奴隷はベトナム起源の人々となり、文化や顔にベトナムの痕跡がなくなりました。
南の地を征服し探検した後、ほとんどの人々は投獄され、政府との付き合いが難しいと判断した人々は追放されました。 グエン王朝は、16 世紀に命を救うために南へ逃れなければならなかったグエン ホアンの子孫によって設立されました。
ベトナム人の最大の移住は 1954 年に起こりました。北から南へ約 100 万人が移住しました。 彼らが去ったのは、農地改革における非難、憎しみ、死、野蛮を目の当たりにしたからです。
1975年の事件で南部政府が崩壊した後、極度の飢餓に直面する統一国家においてベトナム国民は政治的憎悪の増大に直面した。
多くの家族、人々が畑、庭、愛する人、墓を離れ、旅をしていた親戚が死、海賊、山賊に直面しなければなりませんでした…しかし彼らは、ベトナムの外でまともで尊厳のある生活を望んでいたのです。
1975 年の出来事から 15 年後、ベトナム人は国外退去を余儀なくされました。 彼らはまるで死を恐れているかのように、そして投獄が先になるのではないかと立ち去った。
何万人ものベトナム人が海や森でレイプされ死亡した。 国家の分断をさらに深めるイデオロギーに苦しむこの国では、妻が夫を失い、子供たちが父親を失い、多くの人が負傷し、家族の悲しい物語が数多く残されています。
ベトナムの歴史は「ボートピープル」の「記憶を失う」ことはできません。 歴史は国家の痛みを証明しています。 未来を避けることを忘れないでください。 歴史は政治的意識によって「洗われ」てはなりません。
生きるために国を離れなければならなかった人々を歴史は非難することはできません。
貧しい人は労働力を売り、金持ちは安全を求める
ベトナムは極度の飢餓に直面することはなくなりましたが、なぜベトナム人は出国し続けるのでしょうか?
貧しい人々は、借金を返済し、病気を治し、家を建て、子供の教育のため、将来のために資金を貯めたいと考え、海外で仕事を売って苦労の年月を費やしています…多くのベトナム人は法律の外で外国で暮らすことを選択しています。お金を稼ぐために多くの恐怖に直面します。
海外では、路上、建設現場、職場などで命を落としたベトナム人が今もたくさんいる。
2019年末、英国に向かう途中のベトナム人39人がエセックス郡で死亡し、世界に衝撃を与えた。 昨年6月、英国警察がオールドガムの倉庫で4人のベトナム人が生きたまま焼かれているのを発見したとの報道が流れ、続いてカンボジアで奴隷として働いているベトナム人がいるとの報道があった…あと何人の運命が明らかになっているのだろうか? お気の毒に!
ベトナムの新聞がいつも掲載する成果だけでは、人々がなぜベトナムを離れるのか説明できないようだ。
世界有数の経済成長率を誇りながら、国民が自国で平和に暮らせない国が、どうして虎にも龍にもなれるのでしょうか?
力強い経済成長を遂げ、豊かな文化を持つ国…しかし女性たちは、ベトナムから逃れるために外国人との愛のない結婚を望み続けている。
一方、難民の子供たちに教育、医療、社会的保護を与える余裕のある人々は…
人々はベトナムでお金を稼ぎ、それを海外で使う機会があります。 彼らはイギリス、アメリカ、オーストラリア、シンガポールなどの教育機関の顧客になります。
ベトナムの教育は、子供の教育に多額の投資をする人々からは恩恵を受けません。
これが理由ですか? ベトナムの教育は政治に重きを置いており、専門知識が少なく、学習者に総合的な成長を教えていない…そのため、この制度の関係者でさえ未だにそれを信じていない。 インターナショナルスクールに留学する機会があると子供たちを逃がしてしまうのです。
教育制度には多くの欠陥があり、国の人口の半分は(お金を支払わなければならないため)、不十分な投資は貧しい人々のために確保されているようです。
他の地域も同様の状況にあります。 富裕層は開発を刺激するために国内にお金を使いません。 多くの裕福なベトナム人は自分たちの国を植民地主義者のように扱っています。
ベトナムの富裕層の間で流行しているトレンドは、民主主義国家への投資です。 彼らは実際のビジネスよりもセキュリティに多くの投資を行っています。 私はベトナムにいた頃からアメリカに到着するまで、このような投資の話を数え切れないほど見てきました。
しかし、彼らを責めることができるでしょうか? 政府が彼らのニーズに応えることができないからです。 人々は世界中で独裁政権の終わりを目の当たりにしており、自国の将来の安全の欠如を心配するのは当然です。
ベトナムの安定は、政府が民主主義と人権を国民生活から排除する必要があるためである。
そして、自分の国でまともに暮らすことが難しいため、人々は国外に出続けています。 同時に、ベトナム人には、国外のより良いものを望む多くの理由があります。 国家の運命はどこへ向かうのか?
* この記事は、現在ワシントン州タコマに住んでいる著者 Vo Ngoc Anh の見解を表しています。