6年前、タン・ティ・フエさん（27歳、バクザン出身）は労働者として働くのを辞めることを決意した。彼女は家族に、日本に行ってそこで働くために2億を借りてほしいと頼んだ。フエさんは高校卒業資格があり、工場で働いた経験があります。彼女は単に家族を養うために、より良い収入が欲しかっただけです。

しかし、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが勃発すると、フエさんは家族が借金を返済するのに十分なお金を稼ぐために日本に渡った。その後3年連続でフエの企業では雇用がほとんどなくなり、労働者が仕事を辞めなければならない時期が続いた。バクザンの少女は「涙をのんだ」まま給料の60％を受け取った。

「その時は落胆しましたが、かわいそうな両親とまだそこに残っている2億人のことを思い出しました。とても退屈していましたが、我慢しようとしました。 「できる限りの努力をしてみようと自分に言い聞かせました。」「だから日本に行く価値はあったのです。」フエさんは異国での困難な日々を思い出します。

今年初め、マンニャットの価格が記録的な低水準にあったとき、フエは1か月間耕作を続け、わずか約1,500万ドンしか持ち帰らなかった。

「私は日本に6年間行きましたが、借金をすべて返済するのに3年かかりました。残り3年は私に何も残らなかった。未来に目を向けると、漠然とした不確かな気持ちになります」とフエさんは告白した。

最初に考え、後で考え、ついに昨年6月、バクザン出身の少女は、外国での収入が期待に応えられなくなったため、別の機会を探すためにベトナムに戻ることに決めました。

1週間の休暇の後、フエさんは履歴書を手に取り、自宅近くの工業団地の仕事に応募した。彼女は、日本に来る前にこの仕事を 3 年間務め、海外での経験を積んでいたため、最初は安心して自信を持っていました。

フエさんは、故郷で従業員として働くことは日本ほどストレスではないが、仕事に応募することは外国よりもストレスがかかると語った。たとえば、電子機器組み立ての各労働者のパフォーマンスに対する「プレッシャー」は非常に大きいですが、給与は 1 日あたりわずか 173,000 ドンです。

フエさんは、日本と比べて自分のスキルに限界があることに気づきましたが、それでも給料の安さにショックを受けていました。

「仕事が終わった午後、目に涙を浮かべながら家に帰りました。それは仕事のプレッシャーのせいではなく、自分が弱っていると感じて、日本でもっとスキルを学ばなかった自分を責めたからでした。私が持っているもの。」 6年経っても、それはまだ高校卒業資格にすぎません…悲しい結末を迎えるだけです。

私の地元にはたくさんの会社がありますが、日本語ができれば就職できるわけではありません。大学の学位、大学の学位、コンピューターのスキルが必要な場所もあります。 「ハノイでは仕事を得ることができ、収入は故郷よりも高いですが、家賃が減り、生活費が高くなります」とフエさんは語った。

フエさんは同胞たちに自分と同じ境遇を共有してほしくなかったので、自分の国についての話をソーシャルネットワークで共有するためにビデオを撮影した。 27歳の彼女は自身の経験から、「学位や資格を持っていない場合は、家に戻るべきか、留まるべきかをよく考えてください」と慎重に考えるよう全員にアドバイスした。

バクザン族の少女の物語は、先人たちから多くの賛同と共感を得ました。

フエ氏によると、故郷では現在物価が上昇しており、工場の労働も大きなプレッシャーにさらされているという。毎月生活できるだけの収入を得ることは困難であり、ましてや貯蓄することは困難です。

「現在、時間があるときはいつも座ってマンの価格を更新しています。周囲に尋ねたり、ソーシャルメディアをフォローしたりして、高額な給料を自慢している友達がたくさんいるのを見て、興味があると思いましょう。日本の上司とは今でも連絡を取り合っていますが、間違いを正すためにまた必ず日本に戻ります。」

「過去は変えることはできません。最も重要なことは今前を向くことです」とフエ氏は認めた。