ブイ・タイン・ソン大臣: 日本国の招待に応じ、ボー・ヴァン・トゥオン大統領とその夫人、およびベトナム政府高官代表団が2023年11月27日から30日まで日本を公式訪問した。これは有意義かつ非常に重要なブランドであり、ベトナムと日本の関係は非常に発展しており、次のように要約できます。重要な意味、包括的な結果、充実した内容、豊富なプログラム」。

初めに、 ボー・ヴァン・トゥオン大統領が国家元首として日本を訪問するのは今回が初めて。 ベトナムと日本が外交関係樹立50周年を祝う中で行われる今回の訪問は、この1年間に両国間で行われた約500回の記念行事の中で最も重要な瞬間となる。

月曜日、 この訪問は重要かつ包括的な成果をもたらしたが、その中で最も注目すべきは、関係を「アジアと世界の平和と繁栄のための包括的戦略的パートナーシップ」に向けて前進させることに関する共同声明の発表であった。 関係改善はベトナムと日本関係の高いレベルの政治的信頼と成熟度を反映しており、あらゆる分野でのより実質的かつ効果的な開発協力の新時代の到来をもたらし、両国国民の願い、ニーズ、利益を満たし、平和に貢献する。そして安定性。 、地域と世界の発展と繁栄。

火曜日、 共同声明と協議を通じて、両国は今後の両国関係の主要かつ重要な方向性について高い合意に達した。 ボー・ヴァン・トゥオン大統領と岸田首相との会談中、双方は徹底的に議論し、あらゆるレベルでのハイレベルの交流と接触の強化を含む、両国間の多面的な協力を強化するための具体的な措置について合意した。 経済協力、貿易、投資、ODA、労働等を深化させ続ける。 防衛・安全保障協力を促進し、排出削減、クリーンエネルギー、デジタル変革、グリーン変革などの新たな分野への協力を拡大する。 人々の間の交流と地域協力を促進する。 共通の関心のある国際的および地域的問題に関する連携を強化する。 日本は、2027年のAPEC開催に向けてベトナムへの支持を改めて確認し、この重要なイベントを成功裏に開催できるようベトナムを調整し支援する用意がある。 この機会に、双方はエネルギー変換、医療、海上法執行能力の向上、宇宙衛星、文化遺産の分野で5つの協力文書に署名した。

ブイ・タイン・ソン外務大臣。

水曜日、 豊富で充実した訪問プログラム 約40の主要なアクティビティ、 両国の指導者、国民、地域間の高い信頼と愛着を示す。 日本側は大統領、大統領夫人、ベトナム代表団を敬意を持って特別に歓迎した。 国王夫妻は大統領夫妻と接し、心から敬意を持って意見を交換した。 大統領は王室、政府、国会、そしてベトナムとの関係に多大な貢献をした多数の社会経済団体、友好協会、政治家の指導者らと何度も会談した。 日本の指導者や友人らとともに、明治迎賓館で厳かに開催される国交樹立50周年記念式典に出席した。 訪問のハイライトは、大統領が日本の国会で行った重要な演説であった。 大統領は演説を通じて、すべての指導者と大多数の日本国民に、独立、自主、平和、協力に焦点を当てた、ベトナムの発展と政治的安定に対する改革的でオープンで平和的な願望についてのメッセージを伝えた。 それは、発展、多様化、多国間化、友人、信頼できるパートナー、国際社会の責任ある一員であること、そして協力を強化し、利益と発展の機会を日本と共有したいという願望です。

大統領の福岡県訪問と九州地域の指導者らとの会談は、ベトナムの地方と協力の可能性に満ちた広大な九州地域との間の協力関係を促進する新たな勢いを生み出すことになるだろう。

同時に、大統領と在日ベトナム世代の代表者との接触活動や友好的な会合は、両国関係に多大な貢献をしており、52万人のベトナム人コミュニティにとって大きな励ましとなっている。 人々は日本に住み、学び、働いており、海外のベトナム人コミュニティをベトナム民族コミュニティの切り離せない部分および源として常に配慮し、支援し、常に考慮するという党と国の政策を示しています。

今後の協力の優先事項については、 両国は、以下の軸を備えた世界的戦略的パートナーシップの新たな関係枠組みの実施に特に焦点を当てなければならない。

1つは党、国家、政府、国会のチャンネルを越えて多くの柔軟な形で毎年ハイレベルの交流と接触を維持することで政治的信頼を強化し続け、それによってあらゆる分野で両国間の関係の強固な基盤を築く。

二以下を含む特定の領域で関係を実装するための方向性を定義します。

– 経済関係を強化する。 繁栄と経済安全を確保するための協力を促進する。 日本はベトナムの工業化、近代化、独立・自立経済の構築を引き続き支援していく。 ベトナムに新世代のODAを提供し続けます。 日本は、ベトナム企業が日本企業のグローバルサプライチェーンにさらに深く参加できる環境を整備します。 農業分野を含む、ベトナムにおける大規模かつ質の高い投資プロジェクトの実施を促進する。

– 半導体、イノベーション、技術移転、デジタル変革、グリーン変革などの新たな分野における協力の拡大を促進する。 日本は、ベトナムが2050年までに純排出量をゼロにするなどの約束を効果的に履行できるよう支援する。

– 人的つながりを強化し、人的交流活動や地域協力を促進し、理解と信頼、効果的かつ実質的な協力を創出します。 日本は引き続き、ベトナムの質の高い人材や戦略級公務員の育成を支援していきます。

三番目国連、ASEAN、メコン、APECなどの地域および国際機関やフォーラム内で緊密に連携し続けます…

私は、包括的な戦略的パートナーシップの枠組みにより、ベトナムと日本の関係があらゆる分野、特に上記の3つの優先協力分野において強力かつ実質的に発展し、双方の利益を満たし、平和、安定、協力、平和に貢献すると確信しています。協力。 地域と世界の発展に貢献します。

ジャーナリスト： 大臣、ありがとうございます。/。