ロイター通信によると、最近、国際原子力機関（IAEA）は、日本、中国、そして地域の一部諸国の激しい反対にもかかわらず、福島原発から放射性物質を処理した水を海に放出するという日本の計画を承認した。

具体的には、日本の計画は世界的な安全基準を満たしており、「人体と環境への放射線影響は無視できる」と同庁は述べた。

これまで日本政府は、放射性水の処理プロセスは絶対に安全だと繰り返し主張していた。 これまでに、オリンピック基準のスイミングプール 500 個を満たすのに十分な廃水を処理しており、これ以上はほとんど保管できません。

しかし、このプロジェクトは依然として一部の近隣諸国や国際機関からの激しい反対に直面している。 グリーンピースは、放出された放射性物質が人間のDNAを改変する可能性があると懸念している。

中国や韓国を含む国々は繰り返し懸念を表明しているが、太平洋の島嶼国は海水をさらなる放射能汚染にさらす可能性を懸念している。

廃水にはどのような物質が含まれており、どのように処理されますか?

によると Science.org福島原子力発電所で処理された廃水は、2011 年の地震と津波によって深刻な損傷を受けた燃料棒を冷却するために使用されました。

日本は、水から分離するのが難しい水素の同位体であるトリチウムを除いて、最も危険な放射性元素は水からろ過されていると述べている。

実はトリチウムは自然界に存在する水素の放射性同位体で、雨水や海水中に含まれており、もちろん含有量が非常に少ないため人体に害を与えることはほとんどありません。

しかし、オーストラリアのカーティン大学の物理学と天文学の准教授であるナイジェル・マークス氏は、その量のトリチウムを完全に無害なヘリウムに変換するには60年から100年かかると述べた。

一方、香港原子力協会のルク・ビンラム会長も、福島原発の廃水にはセシウム137やストロンチウム90など、他の多くの放射性物質がまだ存在している可能性があると警告した。

別の団体グリーンピースは、同工場に保管されている125万トンの水には依然として放射性同位体炭素14が含まれており、その量は約63.6 GBq（ギガベクレル）に達することを明らかにした。

彼らは、水中の放射性同位体が「数千年にわたって続く遺伝子損傷を引き起こす」と主張している。 炭素同位体 14 は放射性化合物でもあり、特定の条件下で暴露されると人間の DNA に損傷を与える可能性があります。

しかし、東京電力（東京電力）の広報担当者によると、廃水源は複雑なプロセスを経て処理され、水中の放射性同位体の濃度が安全なレベルまで変動したという。

具体的には、炭素 14 などの有害な放射性同位体粒子の場合、その濃度はわずか 2 ～ 220 ベクレル/リットルであり、環境中に放出される規定のレベルをはるかに下回っています。 しかし、この数字は、この地域の多くの国で依然として物議を醸している問題です。

処理された放射性水は太平洋に放出される前に、国際基準に従ってトリチウムレベル以下に希釈される。

なぜ日本は放射性水を放出しなければならないのでしょうか？

によると ロイター2011 年の双子の地震と津波により、福島原子力発電所の電源と冷却システムが損傷し、炉心が過熱し、原子力発電所の水が高放射線量の放射性物質で汚染されました。

この状況を改善するために、日本政府は原子炉の燃料棒を冷却するために新しい水を注入した。 これに加えて、内部に浸透した地下水と雨水が結合して大量の放射性廃水を生成し、保管して処理する必要があります。

東京電力（TEPCO）はこれまでに1,000基以上の巨大タンクを建設し、合計132万トンの廃水を貯蔵してきた。 しかし同社は、タンクをさらに建設することは現実的な選択肢ではなく、プラントを安全に解体するためのスペースをすぐに空ける必要があると述べた。

これは、除染施設、構造物の解体、すべての完全な停止を伴う複雑なプロセスです。

実現が成功すれば、史上最大の核災害の一つを終わらせるための取り組みにおける重要な一歩となるだろう。

現在までに、福島県からの35,725人を含む推定42,565人が、放射能汚染水の影響により東北日本で避難を余儀なくされている。