12月15日朝、ファム・ミン・チン首相とベトナム上級代表団を乗せた飛行機は日本に向けてノイバイ空港を出発した。 ベトナム政府首脳は、岸田文雄首相の招待により、日本・ASEAN首脳会議に参加し、ここで二国間活動を行う予定である。
特に重要なステップ
ファム・ミン・チン首相の日本出張は12月15日から18日まで行われた。 ファム・ミン・チン首相の日本出張は今年２回目となる。 5月には岸田文雄氏の招待で、拡大G7サミットに出席するため日出ずる国を訪れた。
ASEANと日本は1973年に関係を樹立した。4年後、日本ASEANフォーラムの開催（1977年3月）によってASEANと日本のパートナーシップが正式に締結され、産業開発、貿易、食品、農業などの協力分野が拡大した。
また今年初めて、ASEANの指導者は日本を含むパートナー国の指導者と会談した（1977年8月）。
日本へ出発するファム・ミン・チン首相（写真：ズオンザン）。
2003年、ASEANと日本は関係を戦略的パートナーシップに格上げし、2023年9月にインドネシアで開催される第26回ASEAN・日本首脳会議で包括的戦略的パートナーシップを正式に確立した。
12月16日から18日まで東京で開催される日・ASEAN関係樹立50周年記念首脳会議は、両国の友好協力50周年の機会に行われる特に重要な行事である。
ASEANと日本の指導者は過去50年間の協力を振り返り、それによって新たな時期の関係発展のビジョンと方向性を定めることが期待されている。
山田駐ベトナム日本大使はノイバイ空港でファム・ミン・チン首相を出迎えた（写真：ドアン・バック）。
この会議では、「ASEANと日本の友好協力に関するビジョンステートメント：信頼できるパートナー」と「友好関係会議とASEANと日本の協力に関するビジョンステートメントの実施計画：信頼できるパートナー」の2つの文書が承認される予定である。 それは、会議中に首脳間で交わされた結果を具体化することの問題である。
ベトナムとの関係において、日本は現在、政治、経済、防衛、安全保障、文化、教育、労働、観光などのあらゆる分野において重要な主要パートナーとなっている。
日本はベトナムにとって最大のODA供与国、第2位の労働協力パートナー、第3位の投資国、第3位の観光パートナー、そして第4位の貿易パートナーである。
トラン・バン・ソン大臣兼首相は、日・ASEAN関係樹立50周年を記念する首脳会議に出席するファム・ミン・チン首相に同行した（写真：ドアン・バック）。
貿易に関しては、2023年の最初の9か月間で、ベトナムの日本との輸出入売上高は329億ドル以上に達しました。
投資に関しては、2023年9月時点で日本のベトナムへの累積FDIは5,198件の有効プロジェクトで713億ドルに達し、ベトナムに投資している143の国と地域の中で3位にランクされている。 今年の最初の9か月だけで、日本のベトナムへのFDI総額は約29億ドルに達し、2022年の同時期と比較して50％増加した。
さらに、両国は農業、気候変動対応、労働、教育、新型コロナウイルス感染症予防協力など多くの分野でも協力している。 特に、両国の地方間の協力は110を超える協力文書の署名により強く奨励された。
現在、在日ベトナム人コミュニティの数は約52万人。
あらゆる分野で日越協力を強化する動機を生み出す
ファム・クアン・ヒエウ駐日ベトナム大使は報道陣に対し、ファム・ミン・チン首相の日本・ASEAN首脳会議への参加は、双方にとって日本・ASEAN首脳会議の意味と重要性をより深く理解する機会となったと述べた。 関係性が高まり、将来の協力の質と効率が向上します。
「さらに、首相のこの会議への参加は、ベトナムがASEANの積極的かつ積極的な一員であり、ASEANと日本との関係の力強い発展と緊密な関係を常に支持していることを示している」とファム・クアン・ヒエウ大使は述べた。
ファム・クアン・ヒエウ駐日ベトナム大使（写真：VGP）。
駐日ベトナム大使によると、今回の首相の出張は、経済、貿易、投資、労働の分野で両国間の協力を強化するための強力な原動力となるはずだという。
ファム・クアン・ヒエウ大使は、日本とASEANの関係促進におけるベトナムの役割を共有し、ベトナムはASEANの成長に多くの重要な貢献をしており、積極的かつ責任ある加盟国であると断言した。
ヒエウ氏によると、ベトナムは日ASEAN関係の強化と強化を常に積極的かつ積極的に推進し、関係を深め、効果的かつ実質的かつ互恵的な方向に発展させることに貢献している。
同氏は、日・ASEAN関係の促進に対するベトナムの最も注目すべき貢献の一つは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる前例のない困難な課題に直面しながら、2018年から2021年にかけてベトナムが日・ASEAN関係の調整官の役割を首尾よく引き受けたことであると指摘した。
しかし、ベトナムは、状況の状況と協力の必要性に基づいて調整作業を創造的に実施し、双方に実質的な利益をもたらした。特に、医療緊急事態や医療緊急事態に対応するためのASEANセンター設立に対する日本の5,000万ドル支援の貢献は、双方に実質的な利益をもたらした。 2020 年に発表された新たな流行病。
日本出張中のファム・ミン・チン首相には、ダオ・ゴック・ズン労働・傷病兵・社会大臣が同行した。 グエン・チ・ズン計画投資大臣。 ダオ・ホン・ラン保健大臣。 グエン・ヴァン・タン運輸大臣。 グエン・キム・ソン教育訓練大臣。 ダン・コック・カイン天然資源環境大臣。 ファム・ホアイ・ナム国防副大臣。 レ・コック・フン公安副大臣。 党中央委員会副委員長、レ・カーン・トアン氏。 ド・フン・ベト外務次官。 グエン・スアン・タイン政府副議長。
さらに、今回の出張には、タイ・ビン大臣、ゴ・ドンハイ氏など、首相の任務に続いて多くの地方の指導者が出席した。 ハイズオン・チャン・ドゥク・タン長官と各省・市の大統領：カントー、バクザン、ハナム、フン・イェン、カインホア…
