文化の違いや考え方の違いにより、日本人男性と外国人パートナーとの結婚生活がうまくいかないこともありますが、離婚は簡単な問題ではありません。
1980年代以降、日本では離婚はもはや恥ではなくなった。統計によると、それから2012年までに離婚率は60％増加しましたが、過去10年間で数回減少しました。高齢夫婦の離婚率はかつてないほど高くなっています。
差別はなくなりましたが、「お互いを解放したい」と願うカップルは多くの困難に直面します。ベリーベスト法律事務所の日本の弁護士は、日本では不倫や暴力など離婚には正当な理由が必要だと述べた。性格の不一致や愛情の欠如は離婚の理由として認められません。
日本に住む外国人の増加に伴い、外国人による離婚事件も増加しています。 2021年、この国では日本人と外国人の離婚件数が1,600件を超えた。最も一般的なのは、日本人の夫と中国人、フィリピン人、韓国人、またはタイ人の妻、または日本人の妻と韓国人、中国人、アメリカ人、またはフィリピン人の夫です。
ただし、すべての国においてカップル間の一律の率はありません。日本人夫とフィリピン人妻のカップルの68％が離婚に至ったのに対し、アメリカ人男性と日本人妻の場合は32％だった。
イラスト写真： ジャパンタイムズ
東京の結婚・家族セラピスト、ビリー・クリアリーさんは、結婚生活の破綻を引き起こす状況は数多くあると語る。
誰もが、安全と快適さのニーズを満たすためにパートナーが同伴してくれることを望んで結婚します。しかし、結婚という過程のどこかで、私たちは別居や拒絶、期待の失望を経験します。
クリアリー氏は、自分たちのニーズを満たしてもらうために、あるいは自分たちの声を聞いてもらうために抗議する人々の行動に共通点を観察したと述べた。相手が遠ざかり、失望と挫折が繰り返されることになります。
同様に、子育てや妊娠の試みもストレスを増大させ、夫婦間の意見の相違を増大させる可能性があります。外国人が日本に来るときにもたらされる困難は、結婚生活が破綻する原因にもなります。なぜなら、彼らのうちの一人が日本に住むようになると、同行する人はしばしば疎外感や孤独感に対処しなければならないからです。これにより大きな圧力がかかり、接続が失われる可能性があります。
文化的背景や期待も影響する可能性があります。
浮気調査会社ハルは、宗教の違い、仕事や経済に対する文化的な考え方の違い、出産後のセックスレスなどが日本人夫婦と外国人パートナーの離婚につながっていると述べた。食生活の違いも体調不良の原因となることがあります。
「これまで食べてきたものが食べられなくなるのはストレスです。このストレスが日々蓄積されると、その差はさらに大きくなり、最終的には危険になります」とハルは書いています。
クリアリーさんは離婚を考える前に、カップルセラピーに参加することを勧めているが、それは暴力が問題の一部ではない場合に限る。
「家庭内暴力や身体的・精神的虐待がある場合、安全な場所に行く方法を見つけなければなりません」と彼は言う。虐待を受けている場合は、自分の身を守り、離婚を求める必要があります。
外国人が離婚する場合、日本の法律はいくつかの大きな問題を抱えています。離婚には、協議離婚、調停離婚、家庭裁判所の決定離婚など、さまざまな方法があります。しかし弁護士によれば、双方が同意する円満離婚が常に最も安価な解決策だという。
関係者の国籍によっては、合意に達することが容易ではない場合があります。
名古屋国際法律事務所の田辺正則弁護士は「米国など一部の国では（裁判を経ない）円満離婚は離婚と認められない」と述べた。
しかし、離婚する夫婦にとって最大の関心事は子供の親権です。日本の法律は共同監護権や面会交流権を認めていない。一方の親がもう一方の親に子どもとの面会を拒否した場合、その親は基本的に子どもと会う機会がなくなる。
2021年の日本政府の調査では、両親が離婚した子どもの3分の1が一方の親との連絡が完全に途絶えていることが判明した。外国人が誤って離婚協議書に署名し、子どもと連絡が取れなくなるケースも増えている。
田辺氏は、親権を決定する主な要因のいくつかは、養育期間（別居後を含む）と子供の年齢である（6歳未満の子供については母親が優先され、12歳を超えると子供の意見が重要になる）と述べた。年）。そして他の家族からの養育費の額。
「離婚プロセスは非常に苦痛です」とクリアリーさんは語った。彼は、家族の外に社会的支援ネットワークを持つことが重要だと信じています。すべての人には、安定感を与え、すべてをコントロールできるようにする習慣も必要です。
ニャットミン （それに応じて ジャパンタイムズ)
