日本が初めて核廃棄物を太平洋に放出し、近隣諸国や漁民らの反発を招いた。
午後１時（ハノイ時間午後１１時）、日本は福島第一原子力発電所からの処理済み核廃水を、長さ約１キロの地下下水道を通じて海に放出した。 発電所の運営者は東京電力株式会社（TEPCO）であり、海象や気象条件が変動しない場合にこの操業を実施します。
東京電力はきょうから１７日間で計７８００トンを２４時間連続で海洋放出する。 これは、2023会計年度（現在から2024年3月まで）に計画されている4回の放流のうちの最初のもので、31,200トンの水を放出すると予想されている。
国際原子力機関 (IAEA) の監督者が現場に立ち会い、関連手続きを実施します。 東京電力の従業員は分析のために水と魚のサンプルを採取し、「早ければ明日」結果が発表される予定だった。
8月24日、浪江町から見た福島原発。 写真： 経堂
2011 年 3 月、日本は福島第一原子力発電所に影響を与えた地震と津波の二重災害に見舞われました。 原発を運営する東京電力は、原子炉の冷却に使用される１３４万トンの汚染水が入った約１０００基の鋼製タンクを処理しなければならない。
タンクを建設するための土地がなくなりスペースを作る必要がある場合、日本の当局は2021年から処理済み廃水を段階的に海に放出する計画を開始する予定だ。 水は徹底的にろ過され、希釈されて放射性同位体が除去され、水素の 2 つの放射性同位体のうちの 1 つであるトリチウムだけが残ります。
日本は廃水中のトリチウム濃度を1,500Bq/L（ベクレル/リットル）に制限しており、これはWHOが推奨する飲料水のレベル10,000Bq/Lの7分の1です。
日本政府とIAEAは、水は数十年かけてゆっくりと放出されるだろうと述べている。 ２０２３年度には３万１２００トンの排水が海洋放出される予定で、海洋放出されるトリチウムの量は約５兆ベクレルとなる。
福島原発の核廃水の海への放流システム。 グラフィック： ロイター
日本の廃棄物処理計画は、中国や韓国などの近隣諸国だけでなく、同国の漁業組合からも反対に直面している。
岸田文雄首相が廃棄物処理開始日を発表した後、中国は日本大使を呼び出して「厳格な意思疎通」を求め、「海洋環境、食品の安全、国民の健康を守るために必要な措置を講じる」と警告した。
日本の樽見秀夫大使は中国の姿勢を遺憾に思うが、日本政府は廃棄物処理後も中国政府との連絡を維持する用意があると繰り返した。
上空から見た福島原発の核廃水貯蔵タンク、5月31日。 写真： ＡＦＰ
ドゥク・チュン （それに応じて 読売、AFP、共同)
