以下、インタビュー内容です。

大使、今回のファム・ミン・チン首相の訪日の目的と意義を教えてください。

50年を経て、日ASEAN関係はあらゆる分野（政治・安全保障、経済・貿易投資、文化・社会、開発協力）において包括的かつダイナミックに発展してきました。 日本は信頼でき、重要かつ効果的なパートナーであり、ASEAN にとって第 2 位の外国直接投資国であり、第 4 位の貿易相手国であると考えられています。 ASEANの連帯、団結、中心的役割を支持する。 ASEAN のコミュニティ構築を支援するための実践的な協力活動が数多くあります。

ファム・ミン・チン首相の今回の日・ＡＳＥＡＮ首脳会議への参加は、ＡＳＥＡＮと日本の直後に開催される日・ＡＳＥＡＮ関係樹立５０周年記念首脳会議を踏まえたものである。 包括的な戦略的パートナーシップを確立することは、ASEAN の上級リーダーにとって良い機会です。 両国と日本は協力の成果を検討し、それによって包括的な戦略的パートナーシップの枠組みにふさわしい、新たな時期の関係発展の方向性を定める。

また、これは双方にとって関係の意味と重要性をより認識し、それによって将来の協力の質と有効性を向上させる機会でもあります。 ベトナムはASEANの積極的かつ積極的な加盟国であり、ASEANと日本との関係の力強い発展と緊密な関係を常に支持しています。

近年、ベトナムと日本の関係は、高い政治的信頼とあらゆるレベルでの緊密なハイレベル交流により、あらゆる分野で強力かつ包括的に発展し続けています。 特に、11月下旬のボー・バン・トゥオン大統領の訪問中、両国は関係をアジアと世界の平和と繁栄のための包括的な戦略的パートナーシップに高めた。

両国間の非常に良好な関係に基づいて、ファム・ミン・チン首相の日本・ASEAN首脳会議出席のための訪日は、首脳会議提案の全体的な成功に重要な貢献をし、ベトナムと日本の促進をさらに促進することになるだろう。 新たに確立された世界的な戦略的パートナーシップの枠組み内での関係。

今回の訪問が引き続き、経済、貿易、投資、労働分野における両国間の協力をさらに強化し、両国関係をより深い方向に導く強力な原動力となることが期待される。 両国の人々へ。

大使は日本とASEANの関係をどう評価していますか？

ASEANと日本の対話パートナーシップは1973年に確立され始めた。1977年、福田首相は日本の外交政策の基本原則を定めた歴史的な福田ドクトリンを発表した。 以来、その「心と心」の外交が日・ASEAN関係の「支点」となっている。

50年以上にわたり、ASEANと日本は多くの分野で協力関係を築き、お互いの信頼できるパートナーとなってきました。 この協力関係における信頼構築の基礎は、双方が常にその関係を大切にし、お互いを対等なパートナーとして見なすことです。

これまで、日本は常に ASEAN との戦略的パートナーシップと効果的な協力を積極的に推進してきました。 それどころか、ASEANは平和で安定し、繁栄した東南アジア地域を構築するために依然として日本の支援を必要としている。 半世紀以上にわたり、ASEANと日本は不可欠なパートナーとなり、双方に大きな利益をもたらしてきました。

経済分野において、日本は長年にわたりASEANにとって「最も信頼できる」経済パートナーの一つである。 日本はASEANにとって第4位の貿易相手国であり、第2位の投資相手国でもある。 経済関係に加えて、日本は加盟国との金融協力においても重要な役割を果たしている。 1999年に設立されたASEAN+3の枠組みを通じて、日本はアジア金融・通貨危機の困難な時期にASEANを支援した。

日本とASEANは、主要な貿易・投資相手国としてだけでなく、数多くの交流活動を通じて「心と心」の関係を築き、真の友人として関係を発展させています。 現在、在日東南アジア留学生協会（ASCOJA）の総会員数は5万人を超えています。

2007 年以来、日本・東アジア青少年交換プログラム (JENESYS) は、約 47,000 人の東南アジアの学生を直接およびオンラインで日本に招待し、訪問、学習、またはその逆を行ってきました。 また、国際交流基金は文化芸術の分野で約2,500件の事業を実施し、日本とASEAN諸国との人的交流の促進に貢献しています。

大使、日本とASEANの関係促進におけるベトナムの役割、特に2018年から2021年の期間におけるこれらの関係を調整する国としてのベトナムの役割を評価してください。

ASEANの積極的な一員として、ベトナムは常にASEANと日本との関係の強化と強化を促進し、効果的かつ実質的かつ互恵的な方法で関係を深化させ、発展させることに貢献しています。 日本が記念首脳会議を開催し、2023年に日・ASEAN包括的戦略的パートナーシップを確立することを提案したとき、ベトナムはすぐにこれを支持し、常に積極的かつ迅速にこれらの提案の実現に貢献し、ASEAN・日本が2023年の開始時に定めた適切なロードマップを確保した。年。 年。

日・ASEAN関係の促進に対するベトナムの最も注目すべき貢献の一つは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる前例のない困難な課題と困難に直面した2018年から2021年の期間に、ベトナムが日・ASEAN関係を調整する役割を首尾よく引き受けたことである。 しかし、ベトナムは、状況の文脈と協力の必要性に基づいて創造的な方法で調整作業を実施し、特にASEAN健康緊急事態対応センターの創設に対する日本の5,000万ドルの拠出など、双方に実質的な利益をもたらした。新興疾患（ACPHEED）は、ベトナムがASEAN議長国を務めた2020年に発表されました。

大使によると、ベトナムと日本の二国間関係の改善は日・ASEAN関係にどのような影響を与えるのでしょうか？

ベトナムは ASEAN の責任ある加盟国であり、1995 年に ASEAN に加盟して以来、ASEAN の成長に多くの重要な貢献をしてきました。 アジアと世界の平和と繁栄のための包括的な戦略的パートナーシップに向けてベトナムと日本関係を発展させることは、今後の二国間関係を促進するだけでなく、経済成長にも積極的に貢献するでしょう。 日本、ベトナム、ASEANの人々。

大使、本当にありがとうございました！