鯉は色が美しく高価な観賞魚です。 日本では正式には錦鯉といいます。 鯉は「泳ぐ真珠」とされ、人生や商売の幸運を象徴します。 日本の裕福で影響力のある家族の庭の池によく現れます。

近年、アジアでは鯉の人気が非常に高まっており、日本の鯉の輸出額は過去10年間で倍増し、売上高は4,300万ドルに達しました。 日本の鯉の輸出量の5分の1は中国に向けられています。 中国は日本の鯉の最大の輸入国であり、米国、インドネシアがそれに続く。

2000年代に日本の鯉の間でヘルペスウイルスが蔓延して以来、日本は病気にならないよう、中国を含むすべての鯉に輸出される7〜10日間の強制検疫を導入した。

当初、中国は鯉の検疫サービスを提供する合計15の施設と契約を結んでいた。 しかし、中国政府は契約を何年も失効させた。 日本の当局者らは、中国は10月30日に期限切れとなった輸出前検疫協定をまだ延長していないと述べた。

中国が契約を更新しなかったことは、日本からの鯉の輸入が終了することを意味する。 鯉の検疫を担当する水産庁の安倍悟長官は、中国は鯉の輸送を続けるために必要な措置を講じなかった理由について何の説明もしていないと述べた。

安倍首相は、福島原発からの放射能処理水の海への放出が、中国が鯉の輸出を停止した理由になる可能性は低いと指摘した。 同氏は、中国は流出が始まってから２か月間、日本の鯉の輸入を許可していたと指摘した。

日本の高官らはAP通信（米国）に対し、日本政府は鯉の輸出拡大を促進するために必要な文書を提出しており、行き詰まりを打開するために外交努力を続けると語った。 宮下一郎農林水産大臣は記者団に対し、「錦鯉は文化的なものであり、魚介類とは根本的に異なる。原発とは何の関係もないと思う」と語った。 福島原発は放射性物質を処理した水を海に放出している。

日本の松野博一官房長官は、鯉貿易の再開に必要な措置を講じるため、日本は中国政府と引き続き連絡すると述べた。

中国は8月、日本からのすべての水産物の輸入を停止すると発表した。 この動きは、日本が初めて福島原発からの廃水を太平洋に放出し始めたときに起こった。 日本政府は、福島原発から海に放出された放射能処理水は安全だと主張している。