日本の鯉の輸出量の5分の1は中国に向けられている。 しかし最近、中国は鯉の検疫契約を更新しなかったため、日本からの鯉の輸入を停止した。
近年、アジアでは鯉の人気が高まっています。 日本の鯉の輸出額は過去10年間で倍増し、63億円（約4,300万ドル）に達した。
中国は日本の鯉の最大の輸入国であり、米国、インドネシアがそれに続く。
2000年代に鯉でヘルペスウイルスが発生して以来、日本は中国向けを含むすべての輸出品に7～10日間の強制検疫プロセスを導入している。
当初、中国は輸出業者15社と日本からの鯉の検疫サービスも提供することで合意に達していた。 これは、魚が別の検疫仲介機関を通過する必要がない時間を短縮する方法です。
しかし、中国は長年にわたり、これらの期限切れの契約を「無視」してきた。
鯉（日本では「錦鯉」）は、色が美しく高価な鯉の一種です。 「泳ぐ真珠」に例えられ、人生や仕事の幸運を象徴します。 写真：AP通信
AP通信によると、11月11日、日本当局は中国が10月30日に期限切れとなった最終輸出前検疫契約をまだ延長していないと発表した。
契約更新ができないということは、中国が日本からの鯉の輸入を正式に停止することを意味する。
水産庁コイ検疫所長の安倍悟氏は、中国はコイの輸入に必要な措置を維持していないことについて何の説明もしていないと述べた。
福島第一原子力発電所による放射性処理水の海洋放出が始まったことを受け、中国は今年８月以降、日本からの魚介類の輸入を停止している。
安倍氏は、福島第一工場からの排水が鯉の輸入停止の理由である可能性は低いと述べた。 同氏は、水流出が始まってから2か月が経った今でも、中国は日本からの鯉の輸入を許可していると指摘した。
鯉が中国と日本の間で新たな問題に
放射性物質を含んだ海水に生息する魚介類が心配されていますが、鯉は淡水の観賞魚であり食用にはなりません。
日本の松野博一官房長官は、日本は中国政府との交流を継続し、魚の輸出契約延長に有利な条件を作り出すために必要な書類を提供すると発表した。
日本の宮下一郎農林水産大臣は、鯉は日本の文化の一部であり、福島第一原子力発電所の放水事故とは関係ないと述べ、「我々は科学に基づいて不合理なことをしている。 私たちは声を上げ、不合理で破壊的な貿易慣行の停止を要求しなければなりません」と宮下氏は述べた。
ソース： [Link nguồn]
ロイター通信によると、11月1日、東シナ海の係争中の島々周辺海域で中国と日本の海上保安庁の船が再び衝突した。
グエン・グエンさんによると ([Tên nguồn]）
