インフレ率は目標に近づいているが、経済は景気後退に近づいており、欧州は３カ月後も利下げ継続を余儀なくされている。
欧州中央銀行（ECB）は9月12日の理事会で、預金金利を25ベーシスポイント（0.25％）引き下げ、3.5％とすることを発表した。このゾーンのインフレ率は依然として目標の２％に到達する軌道に乗っているが、経済は景気後退に近づいている。
今回この方針を調整するという同庁の決定は、投資家の予想に一致するものである。 ECBが金利を引き下げるのは今年2回目。同庁は６月、５年ぶりに金利を２５ベーシスポイント引き下げた。
フランクフルト（ドイツ）のECB本部前。写真： ロイター
投資家は現在、欧州中央銀行の今後のプロジェクトに関心を持っている。しかし、同庁はさらなる詳細を明らかにしなかった。
ECBはプレスリリースで「理事会は各会合の時点で入手可能なデータに依存して決定を下すことになるが、事前に特定の方向性を約束することはない」と述べた。エコノミストらは、当局が１０月と１２月にも利下げを継続する可能性があると指摘している。
ECB内で金融緩和を支持する当局者らは、景気後退のリスクが高まっていると述べている。この機関による金利の高止まりは必要以上に成長を阻害することになる。
むしろ、インフレを懸念する当局者らは、雇用市場は依然として熱すぎると述べている。特にサービス部門では価格圧力が続いている。
８月のユーロ圏インフレ率は２．２％と、３年ぶりの低水準となった。しかし、第２・四半期のＧＤＰ伸び率は前年同期比０．３％にとどまった。このスピードは妊娠初期と同等です。ユーロ圏は昨年後半に景気後退に陥った。
欧州は米国に比べ利上げの波が遅いが、利下げでは先行している。米連邦準備理事会（FRB）は来週の政策会合で金融緩和に踏み切ると予想されている。
はーゲーム (CNBC、ロイター通信による)
