日ASEAN関係樹立50周年を記念する首脳会議への出張の一環として、ファム・ミン・チン首相は12月16日午後、首相官邸で岸田文雄首相と会談し、協力関係の引き継ぎに立ち会った。両国の省庁と現地事務所間の文書。

両国首相の会談は過去２年間で６回目で、２０２３年には２回目となる。

会談中、ファム・ミン・チン首相は、日本・ASEAN関係樹立50周年を記念した日本・ASEAN記念首脳会議の開催を歓迎した。 岸田文雄首相は、ファム・ミン・チン首相の参加に感謝し、ベトナム代表団の参加と積極的な貢献が会議全体の成功に重要な貢献をするとの信念を表明した。

両首脳は「感情、誠実、信頼、実質、実効性」の精神に基づき意見交換し、平和のための包括的な戦略的パートナーシップに向けた関係改善に関する共同宣言の内容を実施するよう各省庁に緊密に連携し、緊密に指示することで合意した。そしてアジアと世界の繁栄は、11月末に両国の指導者によって初めて承認されました。

両首脳は、政治的信頼を強化し、党、政府、国会のルートを通じて毎年行われるハイレベルの交流と接触を改善するという共通の理解を共有した。

ファム・ミン・チン首相は、国王夫妻、岸田文雄首相、日本の指導者らに対し、グエン・フー・チョン事務総長、ボー・バン・トゥオン大統領、ブオン・ディン・フエ国会議長からの挨拶と挨拶、そして近くベトナム訪問への招待状を伝えた。 ; 王室、国会、政府、日本国民によるベトナム政府ハイレベル代表団の温かく、心温まるおもてなしに対するボー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻の感謝の意を伝えた。 ついに11月に日本を公式訪問。

両首相はまた、署名された協力協定の効果的な実施を通じて、防衛分野における実際的かつ効果的な協力を強化することを繰り返した。

両首相は、最近両国間の多くの重要な経済協力プロジェクトが前向きに進展していること、また、2023年の円借款総額が2017年以来初めて1,000億円を超えたことを認識した。 両国間の経済関係をさらに強化し、経済安全保障を確保するための協力を促進することを繰り返した。 ギソン製油所・石油化学工場プロジェクトを含む、両国間で実施されている多くの経済プロジェクトの進捗と効果を促進するため、両国政府間に共同調整グループを設立することに合意した。

ファム・ミン・チン首相は、日本が南北高速鉄道プロジェクトやライトレールプロジェクトなどの戦略的交通インフラ開発プロジェクトに対する新世代円借款の供与を継続することを示唆した。 ベトナムにおけるマーケティング、支援産業、新たな産業クラスター、気候変動への対応、デジタル変革、グリーン変革、ヘルスケアなど。 ベトナム企業が自動車製造、エレクトロニクス、医療機器、繊維などの日本企業のグローバルサプライチェーンに参加するための支援と条件整備。 ベトナム産の皮が緑色のグレープフルーツと日本のブドウの市場を開放するための検疫手続きを促進する。

岸田文雄首相は、日本は両国が共に発展し、地域の共通発展に貢献することを望んでいると繰り返した。 ベトナムの工業化と近代化、独立自立した経済の構築、深い国際統合、工業化と近代化戦略の成功裏の実行を引き続き支援していく。

両首脳はまた、実践的なプロジェクトを通じてグリーントランスフォーメーション、気候変動対応などの分野で協力を拡大することで合意した。 岸田文雄首相は、日本が設立したアジア・ゼロ・ネット・エミッション・コミュニティ・イニシアチブ・センター（AZEC）を通じて、エネルギー転換と排出削減の分野でベトナムとの協力を促進することを改めて表明した。

両首脳は、両国が2023年の関係樹立50周年を祝うために500以上の活動を企画したことを認識し、人材、特に管理職の育成における協力をさらに深化させることに合意した。 戦略レベル、文化交流、人的交流、地域協力、観光。

ファム・ミン・チン首相は、日本は引き続き有利な条件を整備し、ベトナム国民の日本入国に対するビザ免除を緩和し促進すべきであると示唆した。

岸田文雄首相は、質の高い人材や技能実習生を含むベトナムの人的資源は日本の社会経済発展に不可欠であると繰り返した。 両国はベトナムで専門実習生の入学試験を実施することに喜びを表明した。

両首脳は、相互に関心のある地域及び国際問題について引き続き緊密に連携し、地域及び世界の平和、安定、発展の維持に積極的に貢献していくことを再確認した。 多国間フォーラム、国際機関、地域機関でお互いをサポートしましょう。

ファム・ミン・チン首相は、日本が日・ASEAN特別首脳会議の一環としてアジア・ゼロ・ネット・エミッション・コミュニティー（AZEC）サミットを主催したことを称賛した。

この機会に、両首脳は、ホーチミン市軽便鉄道建設事業ベンタイン－スオイティエン間第4回借款交換公文書や交換公文書を含む両国間のODA協力文書の引き渡しに立ち会った。総額約423億円（約3億ドル）のK病院向け人材育成助成事業（JDS）および機材供与交換に関する覚書。/.