チリ人観光客2人が、日本の札幌にある神聖な寺院の鳥居でスイングする動画を撮影し、怒りを引き起こした。
10月中旬、札幌の山門前で体操をする2人の観光客を映した動画が日本のソーシャルネットワークに拡散した。鳥居の前で揺れる人がいる。残った人は逆立ちして寺院の前の階段を歩きます。
地元当局は観光客２人がチリ人の元体操選手で、フォロワー数１３万人以上のソーシャルネットワーク「インスタグラム」で影響力を持っていたと特定した。
10月中旬、札幌の山門で梁に揺られたり、逆立ちしたりしている2人の女性観光客の画像。写真： FNN
この二人の観光客が日本への旅行中に攻撃的な行為をしたのはこれが初めてではない。以前、彼らは日本では厳粛な儀式が必要とされる寺院で、素振りや不適切な動きをする動画を多数投稿していた。
2人の観光客の行動は日本だけでなく母国チリでも批判を呼び、メディアは「日本の鳥居で懸垂を練習するチリ人女性に対する怒り」などの見出しで報じた。動画を見た外国人観光客らは、「日本文化を軽視するのはよくないと思う」「私は日本文化が大好きだ。この行為はとても失礼で、地元の人を怒らせるかもしれない」などのコメントを寄せた。私は京都にいて、鳥居に入る前には誰もが一礼しなければならないことを知りました。神社は運動する場所ではありません。」
地元住民も、聖地での外国人客２人の無礼な行為に怒りを表明した。 「神社は神聖な場所であり、信者は鳥居に入る前に一礼し、通りの片側に沿って歩かなければなりません。中央部分は神の道だからです」と住民は語った。
日本の神社仏閣の専門家は、鳥居での首吊りは失礼な行為だと考えている。神社仏閣の専門家である坂原弘康氏は、鳥居は人が飛び越えられるように設計されていないため、これは危険な行為だと指摘する。日本文化において、鳥居は日常と神の住まいを隔てる境界線として機能します。
坂原弘康氏は「この行為は宗教に対する侮辱でもあり、いかなる寺院や塔でも行われるべきではない」と述べた。
日本の寺院の鳥居。写真： ホテルタビノス
専門家らによると、日本の寺院や塔には、訪問者が学ぶべき行動規範が常に表示されているという。この国では、神聖な場所での基準を守らない者に対して厳しい制裁を科す法律も制定されています。
日本の刑法第188条によれば、寺院、塔、墓地、その他の礼拝所を公然と冒涜した者は、6か月以下の懲役または10万円（1,700万円）以下の罰金に処される。
説教や礼拝、葬儀を妨害した場合は、1年以下の懲役または10万円以下の罰金が科せられます。
それに応じて ソラニュース24、 地元警察は現在この事件を捜査していないが、オンラインコミュニティは2人の観光客に批判的なメッセージや個人ページへのコメントで圧力をかけ、10月16日に謝罪することを余儀なくされた。
日本語で転写されたこの観光客の謝罪ビデオの中で、彼女は失礼なことをしたくなく、結果を考えずに懸垂をしたと述べた。彼女はまた、人々が攻撃的で批判的なメッセージを送信するのをやめるよう求めています。攻撃的なビデオは所有者によってソーシャルメディアプラットフォームから削除されました。
今年の最初の 8 か月間、日本は海外からの観光客の波に見舞われました。この期間の総来場者数は約2000万人に達し、8月には2023年の同時期と比べて36％増の293万人という新記録を記録した。この成長傾向は主に、パンデミック後の日本が完全に開放され、国際的な観光イベントが多くの観光客を集めたことによるものです。
旅行中に違法行為が発覚した外国人観光客の数も増加した。日本のメディアは、「外国人を困らせる」ゲストを特別に「めいわく外国人」という造語さえ作った。
ビッチ・フォン （それに応じて ソラニュース24)
