「われわれは外交ルートを通じて中国に抗議文を送り、中国政府に対し禁止措置をただちに撤回するよう求めた。また、処理済み廃水の海洋放出の影響を科学的証拠に基づいて議論するため専門家を派遣するよう中国政府に引き続き要請していく」と述べた。 「日本の岸田文雄首相は8月24日、東京で記者団に語った。

岸田氏のコメントは、中国税関当局が8月24日から日本産のすべての水産物の輸入停止を発表したことを受けて出された。

「この決定は、福島原発廃水からの放射性物質汚染によって引き起こされる食品の安全性リスクを包括的に防止することを目的としている。我々は中国の消費者の健康を保護し、輸入製品の食品の安全性を保証する」と当局は述べた。

これに先立ち、中国は7月に日本の47省のうち10省からの食品輸入を禁止した。

アナリストらは、日本産水産物の輸入禁止は経済的というよりも政治的なものだと指摘する。 昨年、日本は主要貿易相手国である中国への輸出総額の５分の１に相当する８７１億円（６億ドル）相当の水産物を輸出した。 日本の総輸出額は100兆円近く（6,850億ドル以上）に達しており、中国の禁輸措置の影響は軽微である。

中国と日本は複雑な関係にある。 中国は先週、米国、韓国、日本の初の首脳会談後、軍事・経済関係を強化する合意を批判した。

中国の税関データによると、昨年日本が中国に供給した水産物は15万6000トンで、同国の水産物輸入総額（188億ドル相当）の4％にも満たなかった。 エクアドル、インド、ロシアは中国最大の水産物供給国である。

日本は本日、福島第一原発からの処理済み核廃水を太平洋に放出した。 中国政府はこの行動を「極めて利己的かつ無責任で、世界的なリスクを招き、将来の世代に影響を与える」と批判した。

日本のもう一つの隣国である北朝鮮もこの決定を批判した。 北朝鮮外務省は「日本は人類の安全と未来を深刻に脅かす核兵器で汚染された危険水域の放出を直ちに中止しなければならない」と述べた。

日本は８月２４日から１７日間、２４時間連続で計７８００トンの水を海洋放出する。 日本政府と国際原子力機関（IAEA）は、この水は放射性同位体を除去するために慎重に処理され、水素の2つの放射性同位体のうちの1つであるトリチウムだけが残ったと述べた。

日本は、排水はトリチウム濃度制限の1,500Bq/l（ベクレル/リットル）を下回り、WHOが飲料水として推奨するレベル10,000Bq/lの7倍低いと発表している。 しかし、IAEAと日本の評価は世論や専門家の間で多くの論争を引き起こした。

放射性廃水の排出は世界中の工場で一般的な活動であるにもかかわらず、環境や食品に対するトリチウムの影響に関する包括的な研究は行われていないため、トリチウムを含む廃水は依然として多くのリスクをもたらしていると一部の研究者は考えています。

フエン・レ （によると AFP通信、ロイター通信)