このイベントは、ベトナム外務省と協力して、ベトナム友好団体連合とベトナム日本友好協会が議長を務めました。
秋篠宮皇太子と紀子さま、政治局員、書記局常任委員、中央組織委員長、日越友好国会議員団会長のチュオン・ティ・マイ氏と代表団 日越関係に関する写真展を訪問過去半世紀の間に。 写真：TTXVN
式典には、ベトナムと日本から300人近い来賓が出席した。その中には、チュオン・ティ・ルーフ政治局員、書記局常任委員、中央組織委員会委員長、日越友好議員連盟会長も含まれる。 チャン・ルー・クアン副首相兼ベトナム・日本外交関係樹立50周年記念事業運営委員会委員長。 日越友好協会会長フイ・ルア氏へ。 27の地方自治体のリーダーは日本との緊密な協力関係を維持しています…
日本側には、秋篠宮皇太子と皇太子妃、山田滝夫駐ベトナム大使…そして日本の王室からの代表団がいた。
式典で、党と国家を代表してチュオン・ティマイ女史は、ベトナムと日本の広範な戦略的パートナーシップが強化され、新たな高みに達し、ますます耐久性があり、実質的かつ効果的なものになることを期待した。両国民は、地域と世界の平和、協力、発展のために。
政治局員、書記局常任委員、中央組織委員会委員長、日越友好国会議員団会長のチュオン・ティ・マイ氏が祝賀会で講演した。 写真：TTXVN
チュオン・ティ・マイ女史は、長年にわたる両国国民の交流の歴史を踏まえ、ベトナムと日本関係は政治、経済、貿易、投資などの多くの分野で包括的、深く、緊密な形で発展していると述べた。 13世紀。 遠い昔、そして両国の指導者と国民のたゆまぬ努力。 私たちは、意志と誠意を持って、多くの共通の利益と類似点を共有することで、ベトナムと日本の関係は今後50年間で発展し続け、より輝かしい結果を達成すると確信しています。
チュオン・ティ・マイ女史は、敬愛するホーチミン国家主席の「決意が成功につながる」と18世紀の日本の著名な思想家吉田松陰の「誠実な協力が良い結果につながる」という言葉を引用し、「意志」と「誠実さ」を強調した。両国民間の関係は、両国民が「手を携えて」次の50年を、しっかりと、緊密に、より効果的に追求し続けるための重要な要素である。
秋篠宮皇太子は、日越国交樹立50周年を機に殿下とともに再びベトナムを訪問できる喜びと、両国の友好協力関係の大きな進展に感激の意を表された。 皇太子は、両国の関係は、ベトナムの舞踊や音楽、今日の日本の宮廷音楽、あるいは16日からの両国間の商業活動などを通じて示された、1000年以上前の長い交流の歴史によって育まれてきたと述べた。世紀。 、20世紀初頭のドンドゥ運動…; 両国は今後もベトナムと日本の友好関係の深化を支援していくことを確認した。
山田多喜男日本大使は、ベトナムと日本の国交樹立50周年を記念する年は、両国関係が将来に向けてさらに強力に発展する機会を開く年となるとの信念を表明した。 対等な立場のパートナーとして世界へ。 大使は、人と人との絆、「両国国民間の共感とつながり、共鳴」がベトナムと日本の緊密な友好関係の構築に寄与する重要な要素であると強調した。
記念式典に出席した代表者らはまた、音楽演奏を楽しんだり、過去半世紀にわたるベトナムと日本関係に関する写真展を訪れたりすることができた。
これに際し、ファム・ミン・チン首相は日本の岸田文雄首相に祝意を表した。
ファム・ミン・チン首相は祝賀宮殿で、過去50年にわたり、ベトナムと日本の友好協力関係は多くの偉大な成果とともに強力かつ包括的に発展してきたと断言した。 両国は多くの共通の戦略的利益を共有する非常に重要なパートナーとなっている。 国の建設と発展の過程に常に同行し、非常に効果的な支援を提供します。
ファム・ミン・チン首相は、過去50年間に達成された良好な成果を踏まえ、両国が誠実、愛情、信頼、実体と実効性の精神に基づいて両国関係を維持し続けることへの希望を表明した。 新しい枠組みでベトナムと日本関係を新たな高みに引き上げ、願望を満たし、両国国民に実際的な利益をもたらし、地域と世界の平和、安定、繁栄、協力と発展に積極的に貢献する。
秋篠宮皇太子は、ベトナムへの公式訪問中、ベトナムと日本の外交関係樹立50周年を記念し、王室、国家、国民を代表してベトナムの指導者らに演説し、挨拶を述べた。そしてベトナムの指導者と国民のご冥福をお祈りします。 両国間の友好関係は、歴史を通じて両国国民の継続的な努力によって今日も構築され、維持されてきたと信じます。 同時に、今日と明日の世代がこの関係を継承し、継続していくことを願っています。
